"Tôi có thể tải cái này không?" là câu hỏi người dùng Pinterest thường xuyên đặt ra — và câu trả lời thẳng thắn là: tùy thuộc vào việc bạn làm gì với nó. Tải ghim về cho bản thân hiếm khi gây vấn đề; đăng lại, bán hoặc sử dụng cho mục đích thương mại thì thường gặp rắc rối. Hướng dẫn này bao gồm ba khung pháp lý thực sự quan trọng — cơ bản về bản quyền, học thuyết sử dụng hợp lý của Mỹ và chính sách của Pinterest — mà không giả vờ đưa ra tư vấn pháp lý. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho dự án thương mại, hãy nói chuyện với luật sư. Nếu bạn đang làm moodboard, đọc bài này sẽ cho bạn biết những gì cần thiết.
Bài viết này mang tính thông tin, không phải tư vấn pháp lý. Đối với các tình huống sử dụng thương mại cụ thể, hãy tham khảo ý kiến luật sư trong khu vực pháp lý của bạn.
Ai sở hữu ảnh trên Pinterest?
Người sáng tạo. Pinterest đóng vai trò là nền tảng lưu trữ — giống như YouTube hay Instagram — và không có quyền sở hữu bản quyền chỉ vì ai đó ghim nội dung lên. Điều khoản của Pinterest nêu rõ: người sáng tạo cấp cho Pinterest giấy phép hiển thị nội dung của họ trên nền tảng, nhưng họ vẫn giữ quyền sở hữu.
Điều đó có nghĩa là người bạn có thể xin phép là người tải lên ban đầu, không phải Pinterest. Trên thực tế, đó thường là nghệ sĩ, nhiếp ảnh gia, thương hiệu hoặc ấn phẩm. Đôi khi đó là người dùng đã ghim lại ảnh từ nơi khác — trong trường hợp đó quyền sở hữu nằm ở nguồn xa hơn. Nguồn gốc ban đầu của ảnh thường hiển thị trong thông tin ghim của Pinterest, hoặc bạn có thể tìm kiếm hình ảnh ngược (Google Images, TinEye) để tìm ra nguồn.
Fair use: nó thực sự bao gồm những gì (Mỹ)
Luật bản quyền Mỹ có học thuyết fair use cho phép một số cách sử dụng tác phẩm có bản quyền mà không cần sự cho phép của chủ sở hữu. Văn phòng Bản quyền tóm tắt bốn yếu tố mà tòa án cân nhắc:
- Mục đích sử dụng — sử dụng vì mục đích giáo dục, chuyển đổi hoặc bình luận có lợi cho fair use; sử dụng hoàn toàn thương mại thì không.
- Bản chất của tác phẩm có bản quyền — tác phẩm mang tính sự kiện có nhiều cơ hội hơn so với tác phẩm sáng tạo cao (ảnh chụp, tranh vẽ).
- Số lượng sử dụng — sử dụng nhỏ, cân đối có lợi cho fair use; sử dụng toàn bộ tác phẩm thì không.
- Ảnh hưởng thị trường — nếu việc sử dụng của bạn cạnh tranh với thị trường của tác phẩm gốc, điều đó bất lợi cho fair use.
Đối với moodboard cá nhân hoặc thư mục tham khảo riêng tư: fair use mạnh. Đối với slideshow thương mại, bộ dữ liệu huấn luyện AI hoặc mockup sản phẩm bạn sẽ gửi cho khách hàng: yếu hơn nhiều, có thể không phải fair use.
EU và UK (tương tự gần đúng)
Chỉ thị InfoSoc của EU và chỉ thị Thị trường Kỹ thuật số Đơn lẻ năm 2019 cung cấp một số ngoại lệ — bao gồm ngoại lệ khai thác văn bản và dữ liệu cũng như ngoại lệ pastiche/trích dẫn — nhưng chúng hẹp hơn fair use của Mỹ. UK có khuôn khổ fair-dealing riêng, nghiêm ngặt hơn fair use của Mỹ trong hầu hết các khía cạnh.
Nói ngắn gọn: sử dụng cá nhân, phi thương mại được cho phép rộng rãi. Sử dụng thương mại mà không có giấy phép là rủi ro pháp lý ở mọi nơi.
Điều khoản của Pinterest nói gì
Điều khoản dịch vụ của Pinterest cho phép người dùng lưu ghim vào bảng của riêng họ trong nền tảng. Họ nêu rõ rằng người dùng giữ bản quyền đối với những gì họ tải lên, và việc phân phối lại trái phép vi phạm chính sách của họ.
Pinterest không có lệnh cấm toàn diện về việc tải xuống — họ tập trung vào việc phân phối lại. Các công cụ như PinGrab hoạt động theo cùng mô hình với lệnh "Lưu ảnh dưới dạng..." của trình duyệt: chúng lấy nội dung bạn đã có quyền xem.
Hướng dẫn thực tế
- Moodboard cá nhân, thư mục tham khảo, đánh giá thiết kế riêng tư: được. Đây là trường hợp 95% và là mục đích PinGrab được thiết kế.
- Bản trình bày nội bộ chia sẻ tại nơi làm việc (nhóm thiết kế, marketing): rủi ro thấp, thường được. Ghi công người sáng tạo và đính kèm liên kết khi có thể.
- Bài đăng blog, chia sẻ lại trên mạng xã hội: rủi ro trung bình. Ghi công và đính kèm liên kết ở mức tối thiểu; lý tưởng nhất là xin phép đối với bất kỳ điều gì ngoài đoạn trích nhỏ.
- Sản phẩm thương mại (bản in, hàng hóa, mẫu bạn bán): cần giấy phép. Tải xuống không cấp quyền.
- Dữ liệu huấn luyện AI: bị loại trừ rõ ràng bởi điều khoản của hầu hết các nền tảng; điều khoản của Pinterest cấm scraping cho mục đích này.
Cách ghi công đúng cách
Khi bạn chia sẻ hoặc tham chiếu một ảnh Pinterest đã tải xuống công khai:
- Ghi tên người sáng tạo (hoặc nguồn gốc ban đầu nếu người ghim đã ghi công nguồn).
- Đính kèm liên kết đến ghim gốc hoặc hồ sơ của người sáng tạo.
- Cung cấp ngữ cảnh: "Cảm hứng từ @người_sáng_tạo" thay vì đưa ảnh ra như của riêng bạn.
Nếu bạn không biết người sáng tạo — ghim không có ghi công, ảnh được ghim lại mà không có ghi công — hãy tìm kiếm hình ảnh ngược trước khi sử dụng. Đó là thực hành tốt và thường tìm ra nguồn gốc ban đầu trong vài giây.
Đọc thêm
Về cơ chế tải xuống, xem hướng dẫn tải ảnh pinterest. Đối với video, hướng dẫn tải video hướng dẫn các bước kỹ thuật. Nếu bạn đang xây dựng moodboard cụ thể, quy trình moodboard hướng dẫn trường hợp sử dụng cá nhân hợp pháp.